Go directly to content
Go directly to footer
Dictionary
This page offers you some expressions and words that are frequently used in the process to restore the problems with the childcare benefits.
| Dutch | English |
| (compenserende) herstelmaatregelen | (compensatory) restoration measures |
| (financiële) tegemoetkoming | financial compensation |
| Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) | General Data Protection Regulation (GDPR) |
| Belastingdienst | Dutch Tax and Customs Administration |
| beroep | appeal |
| beschikking | decision |
| betalingsregeling | payment arrangement |
| bezwaar | objection, appeal against assessment |
| Bezwaarschiftenadviescommissie | Advisory Committee Regarding Objections |
| buitenlandse kinderopvang | foreign childcare (centre) |
| Catshuisregeling Kinderopvangtoeslag | Catshuis Childcare Benefit Scheme |
| Commissie van Wijzen | Committee of Experts |
| Commissie Werkelijke Schade | Committee on Actual Damages |
| compensatie | compensation |
| compensatierente | compensatory interest |
| definitieve beschikking | final decision |
| dossier | personal case file |
| gastouder | childminder |
| gastouderbureau | childminding services |
| gedupeerde ouders | affected parents |
| eerste toets | first assessment |
| gemeente | municipality |
| herbeoordeling | reassessment |
| herstelproces | restore process |
| huurtoeslag | rent benefit |
| integrale beoordeling | integrated assessment |
| kinderopvang | childcare centre, childminding agency |
| kindgebonden budget | supplementary child benefit |
| kinderopvangtoeslag | childcare benefit |
| kindgebonden budget | supplementary child benefit |
| noodvoorziening | emergency fund |
| opzet/grove schuld (O/GS) | intent or gross negligence |
| persoonlijke betalingsregeling | personal payment schedule |
| persoonlijk zaakbehandelaar | personal case officer |
| schriftelijk bezwaar | written objection |
| Serviceteam Gedupeerden Kinderopvangtoeslag | Service Team Childcare Allowance for Affected Parents |
| te hard getroffen | disproportionately affected |
| toeslagen | benefits |
| toeslagpartner | benefit partner |
| Uitvoeringsorganisatie Herstel Toeslagen | Allowance Restoration Organisation |
| vooringenomen handelen | biased treatment |
| voorlopige beschikking | preliminary decision |
| voorwaarden | conditions |
| zorgtoeslag | healthcare benefit |